I had a similar experience after buying a black lemon E36 coupe,
except some fella had put miracle head gasket sealant into the coolant and the problem only came to light after I changed the coolant, then all hell broke loose, flying temp gauge, blown hoses and a cooked motor, in the pissing...