Well, turns out the wires with ringed ends were grounding.
We connected them to the cill after seeing we had no power to the instrument cluster when engine on, (working on standby, so not fuse issue) to test the theory - everything then worked as it should. Electrics working properly now...