So I fixed the heater matrix pipes, added coolant and had a bowl under the engine for a couple of days. Still dripping coolant from somewhere but quite minimal. However, today I find no coolant in the tank, I add some water and it streams out from a 12mm nut under the engine. I've attached a pic...