However, is the water in the tank milkey? Or just the oil on the dip stick?
Oil in the watter is obviously bad, and could meen a head gasket, but just a milkey dip stick, could meen that there is a lott of condensation in your engien oil, and a change is requierd