You could get an amp that accepts speaker level inputs and connect that up to the rear speaker outs from your head unit. The quality tends to be not quite as good as line out, but then for a sub it might not matter. Then you'd be using just your front speakers for full range.
Never heard of Ford official seat covers unfortunately.