just pull off the plug, are you just wanting to remove the electric plug or the whole speedo worm gear?
to remove the worm gear you need to pull out a metal pin then withdraw it, be careful though as you dont want to drop it inside the box when you remove it.
there are pics in my lsd how to guide in my sig