I've been doing a bit of fiddling. The power hold relay is the same as the relays for the high and low beam headlights.
With engine off
1. Swapped power hold with high beam - both high beam worked, one low beam worked.... weird
2. Swapped relays back
3. Swapped power hold with low beam - both high beam worked, both low beam worked
4. Swapped relays back
5. Swapped power hold with high beam - both high beam worked, both low beam worked... but didn't before
6. Swapped relays back
Started engine
1. With hand on relays, pulled plug from temp sensor - low speed relay clicks, high speed relay clicks (fan speed accordingly)
2. Replaced temp sensor plug - both fan relays click (fan stops)
3. With hand on relays, pulled plug from temp sensor - low speed relay clicks, high speed relay clicks (fan speed accordingly)
4. Replaced temp sensor plug - both fan relays click (fan stops)
5. With hand on relays, turned on low beam - low beam relay clicks (lights turn on accordingly)
6. With hand on relays, turned on high beam - high beam relay clicks (lights turn on accordingly)
7. Pulled power hold relay - engine dies